Petunia

Encontré el patrón para hacer esta muñeca, Kuklena by Larisa Glinchak, curioseando entre los patrones disponibles en Ravelry (actividad que recomiendo) y me llamó mucho la atención esa cara. Me decidí a intentarlo aunque el patrón está escrito en ruso (la diseñadora ha incluido indicaciones de ayuda) y además usa hilo más fino del que yo trabajo habitualmente.

Y este es el resultado: ¡saluden a Petunia!




Se pueden aprender unas cuantas técnicas y trucos en este patrón. Las instrucciones indican que hay que rellenar, cerrar y dar forma a la cabeza para finalmente pegar los ojos. Yo usé ojos de seguridad así que los puse antes de cerrar y dar forma. Creo que funcionó de todas maneras, estoy contenta con el resultado, aunque no me salieron del todo bien los hoyitos de la barbilla. La nariz es adorable. En lugar de bordar los rasgos faciales, la terminé con unos sencillos toques de maquillaje.




Estoy encantada con el vestido, quedó muy bonito aunque lo hice con hilo grueso.




Tiene una ropita interior a todo color y para que se la vean...




Le puse una cantidad exagerada de pelo, como siempre, me dejo llevar… Después se lo recorté y no hice una trenza, sino que le puse una pequeña trenza en la frente. Usé este patrón para hacer la flor de su pelo, e improvisé un pequeño adorno para sus zapatos.




Petunia ya fue adoptada por mi madre. Fue amor a primera vista para ella, y ¿quién puede decirle NO a su mamá?

Más fotos en Flickr.

*

I saw the pattern for this doll, Kuklena by Larisa Glinchak, while browsing around Ravelry (a regular activity that I do recommend) and I got really curious about that face. I decided to give it a try despite the pattern being written in Russian (there is help from the designer though), and even though the pattern called for finer yarn than what I work with. And here's the result: Welcome Petunia! There are some skills and tricks to be learned from this pattern, that's for sure! If you follow the pattern you are instructed to stuff, close and shape the head before you stick on the eyes. I used safety eyes so I put them on before stuffing and shaping. I think it worked, I'm happy with the results, even though I didn't get the chin hollows quite right. The nose is really lovely. Instead of embroidery, I finished it with some blush for highlights. I am pleased with the dress, it turned out so nice even though I used thick yarn! She has colourful underwear to show... I gave her an insane amount of hair, as usual, I get carried away... Later I trimmed it down and I didn't braid it, but I wrapped a braid around the front line. I used this pattern for the flower on her head, and improvised some charm for her shoes. Petunia has already been adopted by my mother. It was love a first sight for her, and how can you say NO to your mother, right? The original photos are over at Flickr.

Frankie

Como siempre ando al acecho de nuevas criaturas de hilo que pueda traer a este mundo, y teniendo gran debilidad por los parias y los oscuros (sobre todo si pueden ser de color verde “vómito”), me encantó encontrar este increíble patrón gratis realizado por Ann D'Angelo en la página Wonderstrange.com. (También está en Ravelry así que lo pueden poner en su lista si están allí). Hay más cositas fantásticas en esa página así que no dejen de visitarla.

Sin más preámbulos, ¡he aquí al Monstruo de Frankenstein!



Aquí le llamamos Frankie ...

Me encantó la idea de hacerle ojos de colores diferentes como dice el patrón pero no tenía en casa, así que le puse ojos ovalados y le hice los puntos de sutura en la cara en color negro. Para el pantalón usé gris, y le puse unos tornillos y una sonrisita descarada. Los tornillos los hice muy sencillitos:

#1- 6pb en un anillo mágico (6)
#2- 2pb en cada pb (12)
#3- Sólo en el lazo trasero, 12 pb (12)
#4- Repetir #3
#5- 2pb juntos en cada pb (6) y rematar.

Me estoy encariñando mucho con esta criatura verde enfermizo, así que no creo que vaya a irse a ninguna parte, se va a quedar en casita conmigo.

Más fotos en Flickr.

*

Always on the lookout for new yarn creatures that I can bring to this world, and having a penchant for the outcast and the dark ones (specially if they can be "puke green"), I was delighted to find this awesome free pattern by Ann D’Angelo over at Wonderstrange.com. (It's on Ravelry so you can queue it if you're there). There is fantastic art over there as well so be sure to check it out! Without further ado, here's Frankenstein's Monster! We call him Frankie over here... I loved the idea of the different colored eyes featured in the original pattern but I didn't have them, so I used elongated wiggle eyes and kept the stitches over the scars black. The pants went grey as I didn't have light brown, and I also added bolts and a smirk on the head. The simple bolts I made are:

#1- 6sc in magic ring (6)

#2- 2sc in each sc around (12)

#3- Back loop only, sc around (12)

#4- Repeat #3

#5- 2sc together around (6) and finish off.

I'm becoming increasingly attached to this sick green baby so I'm not sure he's going anywhere just right now... A few more photos over at Flickr.

Ese pirata

Cuando terminas de hacer muñecas para tus primitas, le llega el turno a los niños.



El patrón es The Dread Pirate Sam, disponible gratis en www.crochetme.com (requiere crear una cuenta). También pueden ponerlo en la lista en Ravelry. Adapté el patrón a mis gustos y los hilos que tenía disponibles.

Creo que le hace falta una espada, pero no he encontrado ninguna que le sirva. Algunas amigas han prometido buscarme alguna entre los juguetes de sus hijos, a ver si le encontramos una. O una jarra de cerveza. ;-)



Más fotos en Flickr.

*

When you are finished making dolls for your little girlie cousins, it's time to make something for the boys. The pattern I used is The Dread Pirate Sam, available free at www.crochetme.com (requires sign up). You can find it over at ravelry.com. I adapted the pattern to my taste and yarn stock. He is still missing a sword, which I haven't been able to find yet. Some friends have promised to look into their kids old toys and see if we can find him one. Or a beer mug. ;-) More photos over at flickr.com

Otro carrito

Aquí tenemos otro coche, para otro niño. (Algo que he aprendido cuando haces un juguete para un niño, es que SIEMPRE hay “otro niño” que tiene que tener su juguete, porque claro, ya le hiciste uno al primero y cómo es posible que no le vayas a hacer uno al otro niño... No se acaba nunca…) ;-)

Los detalles sobre el patrón están en una entrada anterior.

*

Here's another car, for yet another child. (One thing I've learned is there's is ALWAYS "another child", who has to get a toy because you already gave a toy to one child, and how are you possibly not going to give this other child a toy too, right? It never ends...)  ;-) Details about the pattern can be found in the previous post.