viernes, 25 de febrero de 2011

Disco


Este es el pequeño Disco. Es un patrón de Beth Doherty: Electronic Disco Robot, ¡muy dulce y mimosón!


*
This is sweet Disco. It's a pattern by none other than Beth Doherty: the Electronic Disco Robot, an extremely cute and cuddly design!

domingo, 13 de febrero de 2011

¡Galletitas!, la popular bufanda


Galletita tras galletita, la bufanda está por fin terminada. Aquí está mi versión de la popular  Cookie Scarf by Twinkie Chan, del libro Crochet Goodies for Fashion Foodies. Fue muy divertido hacerla, y todavía más vestirla. Mis galletitas son más pequeñas que las originales, lo que hace posible que pueda ponérmela más a menudo en nuestro muy-templado prácticamente-inexistente invierno.



*
Cookie after cookie, it's finally done. Here is my version of the Cookie Scarf by Twinkie Chan, from the book Crochet Goodies for Fashion Foodies. It was fun to make and even more fun to wear! My cookies are a smaller gauge than the original which makes wearing the scarf easier in our very mild almost-non-existent winter.

domingo, 6 de febrero de 2011

Cosas sabrosas

Este es mi TEC actualmente. Como ven, me gusta trabajar bien acompañada.


Es la Cookie Scarf by Twinkie Chan, del libro Crochet Goodies for Fashion Foodies. Tengo hechas la mitad de las galletas. Me decidí por unir las galletas mientras las iba haciendo, para luego añadir los detalles. ;-)

*
My current WIP. As you see, I like to work in good company. This is the Cookie Scarf by Twinkie Chan, from the book Crochet Goodies for Fashion Foodies. I'm now about halfway done with the cookies. I decided to join the cookies on the go, and do the icing and frosting later. ;-)